一支與眾不同的游泳隊，在更衣室展開一連串不「政」常卻又令人捧腹的故事。
在他們之中，沒有人的幽默感因為身體障礙而受限！這群勇敢又搞笑的游泳隊成員將用意想不到的方式，翻轉你對身障者的想像！
This eight-episode sketch comedy features a club of swimmers with disabilities who meet in the locker room of a swimming pool.
In the group, we find Stéphane, whose glass eye disrupts his trajectory in a straight line, making him the worst swimmer in the club; and Mike, who lives with glass bone disease and uses a wheelchair. He trains diligently and always finds a way to make his friends laugh.
Other characters, each as colorful as the next, will come to liven up the sessions in the locker room.
These brave swimmers are supervised by Pierre, a dedicated coach—a little full of himself, a penny-pincher at times, but above all, kind to all the members of the team.
路易・舒凱特是以電視劇與紀錄片作品聞名的加拿大導演。他執導的《Ici Ados Canada》獲得七項雙子座獎，劇集《2 frères and 2 frères la suite》、《Délirium》、近期作品《Après》、《Les révoltés》及《Vestiaires》均受影評和觀眾好評。
Louis Choquette has established himself as one of the key figures in our television world, directing highly successful television series. He built an excellent reputation with the documentary Ici Ados Canada, winner of seven Gémeaux Awards.The dramatic television series 2 frères and 2 frères la suite, as well as Délirium, were also highly acclaimed by critics and audiences in Quebec. More recent works include Après, Les révoltés, and the sketch comedy series Vestiaires, which was nominated for the 2025 Gémeaux Awards.
